La justicia española y alemana necesitan un traductor. El pique se extiende ahora a los grafitis. Si los germanos lucen un Banksy en Hamburgo, nosotros improvisamos otro en Ferrol
La justicia española y la alemana necesitan un traductor. Ramón Gómez de la Serna lo resumió como nadie en una de sus greguerías ilustradas: Diferencias gráficas entre Alemania y España. En el dibujo, una ristra de salchicas sobre otra de churros, que son nuestras "salchichas flacas y falsificadas", en palabras del escritor (1). El pique se extiende ahora a los grafitis. Si los germanos lucen un Banksy en Hamburgo, nosotros improvisamos otro en Ferrol, en el barrio de Canido, acicalado de Meninas hasta la techumbre gracias a un proyecto que ha permitido a más de un centenar de artistas callejeros versionar sobre mural la obra de Velázquez (2). A falta de corroborar la autoría, lo más interesante del supuesto Banksy es la nota que aparece junto a la pintura de los dos guardia civiles que se besan: "Banksy no existe. Son los padres". No sabemos si serán necesarios 64 años para desvelar la autenticidad de la obra, los mismos que ha necesitado la parroquia de Bulbuente, en Zaragoza, para descubrir que cuando se llevaron a restaurar la tabla gótica de La virgen de los Ángeles, obra del pintor flamenco del siglo XIV, Enrique de Stencop, les dieron el cambiazo (3).
Sobre cambios va hoy el juego. En unos años hemos pasado de insecticidas a insectívoros. Carrefour propone un reto para el paladar y lanza nueva línea de aperitivos de corte asiático a base de papilla de grillos y gusanos (4). "A los empresarios europeos les digo que sus hijos trabajarán para los chinos", proclama en una entrevista para Retina, Carlos Quintana, delegado en China del Centro para el Desarrollo Tecnológico e Industrial (5). Bajarse al moro es una anacronía. La obra de Alonso de Santos, dirigida por Fernando Colomo, requiere una revisión. Ahora se lleva bajarse a Girona, donde al parecer se multiplican las plantaciones de marihuana, según informa El Periódico (6). La historia bien merece la trama de una novela adscrita a la moda del true crime, el género importado entre "el morbo y la verdad", gestado en la pluma de Rodolfo Walsh, encumbrado por Truman Capote y pulido por Carrère (7). Si no es así, las cloacas que se escoden tras el negocio de los vehículos eléctricos son un filón que seduciría al propio John le Carré. La propaganda nos ha colado todos y cada uno de sus beneficios mientras encubre en qué condiciones infrahumanas se extrae de las minas de El Congo el cobalto y el coltán, fundamentales para el funcionamiento de las baterías (8).
En unos años hemos pasado de insecticidas a insectívoros
El periódico más leído del mundo debería hacerse eco por responsabilidad. Nos referimos al editado por Earl Hays Press, la empresa que suministra material de atrezo a Hollywood. Su famoso diario de quitaipón ha pasado de mano en mano, en una cadena de reciclaje y austeridad sin precedentes que va desde Aquellos maravillosos setenta a Modern family, pasando por No es país para viejos, Nido de cuervos, Regreso al futuro, Mujeres desesperadas, Matrimonio con hijos, Casper... Todas estas ficciones y otras tantas han lucido el mismo ejemplar omnipresente, impreso por primera vez en los años setenta (9).
Desde entonces, y a juzgar por el falso rotativo de portada invariable, ni una noticia que valga la pena reseñar. Sólo silencio, como en la pesadilla de la familia protagonista de Un lugar tranquilo, el estreno postapocalíptico de la semana, elogiado por el mismísimo Stephen King, un relato de terror con alienígenas de oído fino, siempre atentos al menor ruido para salir de caza. La moraleja, rabiosamente contemporánea: Si quieres sobrevivir, calla (10).
En El coronel no tiene quien le escriba, Gabriel García Márquez, ayer se cumplieron cuatro años de su muerte, concluye: "La sabiduría nos llega cuando ya no nos vale de nada".
No hay comentarios:
Publicar un comentario